Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ١١٠

Suhel Farooq Khan:

ये चाहता है कि तुम्हें तुम्हारें मुल्क से निकाल बाहर कर दे तो अब तुम लोग उसके बारे में क्या सलाह देते हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वह चाहता है कि तुम्हें तुम्हारी धरती से निकाल दे, तो तुम क्या आदेश देते हो?

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	يُرِيدُ	He wants	वो चाहता है
2	أَن	to	कि
3	يُخۡرِجَكُم	drive you out	वो निकाल दे तुम्हें
4	مِّنۡ	from	Missing translation
5	أَرۡضِكُمۡۖ	your land	तुम्हारी ज़मीन से
6	فَمَاذَا	so what	तो क्या
7	تَأۡمُرُونَ	(do) you instruct	तुम हुक्म (मशवरा ) देते हो
8	١١٠	(110)	Missing translation