Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ءَايَٰتِۭ بَيِّنَٰتٖۖ وَمَا يَكۡفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلۡفَٰسِقُونَ ٩٩

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) நிச்சயமாக மிகத் தெளிவான வசனங்களையே உமக்கு இறக்கி இருக்கிறோம். பாவிகளைத் தவிர (மற்றெவரும்) அவற்றை நிராகரிக்க மாட்டார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே!) திட்டவட்டமாக தெளிவான வசனங்களை உமக்கு இறக்கினோம். பாவிகளைத் தவிர (மற்றவர்கள்) அவற்றை நிராகரிக்க மாட்டார்கள்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And indeed	திட்டவட்டமாக
2	أَنزَلۡنَآ	We revealed	இறக்கினோம்
3	إِلَيۡكَ	to you	உமக்கு
4	ءَايَٰتِۭ	Verses	வசனங்களை
5	بَيِّنَٰتٖۖ	clear	தெளிவானவை
6	وَمَا	and not	இன்னும் நிராகரிக்க மாட்டார்(கள்)
7	يَكۡفُرُ	disbelieves	Missing translation
8	بِهَآ	in them	அவற்றை/தவிர
9	إِلَّا	except	Missing translation
10	ٱلۡفَٰسِقُونَ	the defiantly disobedient	பாவிகள்
11	٩٩	(99)	Missing translation