Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَرۡسَلۡنَا | So We sent | Da sandten wir |
| 2 | عَلَيۡهِمُ | on them | auf sie |
| 3 | ٱلطُّوفَانَ | the flood | die Überschwemmungen |
| 4 | وَٱلۡجَرَادَ | and the locusts | und die Heuschrecken |
| 5 | وَٱلۡقُمَّلَ | and the lice | und die Zecken |
| 6 | وَٱلضَّفَادِعَ | and the frogs | und die Frösche |
| 7 | وَٱلدَّمَ | and the blood | und das Blut |
| 8 | ءَايَٰتٖ | (as) signs | (als) Zeichen, |
| 9 | مُّفَصَّلَٰتٖ | manifest | vorgebrachte |
| 10 | فَٱسۡتَكۡبَرُواْ | but they showed arrogance | so waren sie hochmütig |
| 11 | وَكَانُواْ | and they were | und sie waren |
| 12 | قَوۡمٗا | a people | ein Volk. |
| 13 | مُّجۡرِمِينَ | criminal | sündiges |
| 14 | ١٣٣ | (133) | Missing translation |