Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ بِأَنَّهُمۡ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ عَنۡهَا غَٰفِلِينَ ١٣٦

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Вслед за тем Мы подвергли их возмездию и потопили в пучине морской за то, что они отрицали Наши знамения и пренебрегали ими.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И тогда Мы отомстили им, потопили их в море за то, что они сочли ложью Наши знамения и относились к ним беспечно.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	فَٱنتَقَمۡنَا	So We took retribution	Тогда отомстили Мы
2	مِنۡهُمۡ	from them	им
3	فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ	and We drowned them	и утопили Мы их
4	فِي	in	в
5	ٱلۡيَمِّ	the sea	море
6	بِأَنَّهُمۡ	because they	за то, что они
7	كَذَّبُواْ	denied	считали ложью
8	بِـَٔايَٰتِنَا	Our Signs	Наши знамения
9	وَكَانُواْ	and they were	и были они
10	عَنۡهَا	to them	к ним
11	غَٰفِلِينَ	heedless	небрежны!
12	١٣٦	(136)	Missing translation