French wbw translation for Al-A'raf ayah 156

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ وَٱكۡتُبۡ And ordain Et prescris
2 لَنَا for us à nous
3 فِي in dans
4 هَٰذِهِ this cet
5 ٱلدُّنۡيَا [the] world [l’]ici-bas
6 حَسَنَةٗ good du bien
7 وَفِي and in et dans
8 ٱلۡأٓخِرَةِ the Hereafter l’au-delà (aussi).
9 إِنَّا Indeed, we Certes, nous
10 هُدۡنَآ we have turned avons été guidés
11 إِلَيۡكَۚ to You vers toi ! »
12 قَالَ He said il a dit :
13 عَذَابِيٓ My punishment « Mon châtiment,
14 أُصِيبُ I afflict je frappe
15 بِهِۦ with it de lui
16 مَنۡ whom quiconque
17 أَشَآءُۖ I will Je veux.
18 وَرَحۡمَتِي but My Mercy Et Ma Miséricorde
19 وَسِعَتۡ encompasses englobe
20 كُلَّ every chaque
21 شَيۡءٖۚ thing chose.
22 فَسَأَكۡتُبُهَا So I will ordain it Je la prescrirai donc très bientôt
23 لِلَّذِينَ for those who à ceux qui
24 يَتَّقُونَ (are) righteous craignent avec piété
25 وَيُؤۡتُونَ and give et donnent
26 ٱلزَّكَوٰةَ zakah le don charitable
27 وَٱلَّذِينَ and those who et ceux qui
28 هُم [they] eux
29 بِـَٔايَٰتِنَا in Our Verses en Nos Versets
30 يُؤۡمِنُونَ they believe croient,
31 ١٥٦ (156) Missing translation