Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَسۡـَٔلُونَكَ | They ask you | Missing translation |
| 2 | عَنِ | about | Missing translation |
| 3 | ٱلسَّاعَةِ | the Hour | Missing translation |
| 4 | أَيَّانَ | when will be | Missing translation |
| 5 | مُرۡسَىٰهَاۖ | its appointed time | Missing translation |
| 6 | قُلۡ | Say | Missing translation |
| 7 | إِنَّمَا | Only | Missing translation |
| 8 | عِلۡمُهَا | its knowledge | Missing translation |
| 9 | عِندَ | (is) with | Missing translation |
| 10 | رَبِّيۖ | my Lord | Missing translation |
| 11 | لَا | no (one) | Missing translation |
| 12 | يُجَلِّيهَا | can reveal [it] | Missing translation |
| 13 | لِوَقۡتِهَآ | its time | Missing translation |
| 14 | إِلَّا | except | Missing translation |
| 15 | هُوَۚ | Him | Missing translation |
| 16 | ثَقُلَتۡ | It lays heavily | Missing translation |
| 17 | فِي | in | Missing translation |
| 18 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | the heavens | Missing translation |
| 19 | وَٱلۡأَرۡضِۚ | and the earth | Missing translation |
| 20 | لَا | Not | Missing translation |
| 21 | تَأۡتِيكُمۡ | will it come to you | Missing translation |
| 22 | إِلَّا | but | Missing translation |
| 23 | بَغۡتَةٗۗ | suddenly | Missing translation |
| 24 | يَسۡـَٔلُونَكَ | They ask you | Missing translation |
| 25 | كَأَنَّكَ | as if you | Missing translation |
| 26 | حَفِيٌّ | (were) well informed | Missing translation |
| 27 | عَنۡهَاۖ | about it | Missing translation |
| 28 | قُلۡ | Say | Missing translation |
| 29 | إِنَّمَا | Only | Missing translation |
| 30 | عِلۡمُهَا | its knowledge | Missing translation |
| 31 | عِندَ | (is) with | Missing translation |
| 32 | ٱللَّهِ | Allah | Missing translation |
| 33 | وَلَٰكِنَّ | but | Missing translation |
| 34 | أَكۡثَرَ | most | Missing translation |
| 35 | ٱلنَّاسِ | (of) the people | Missing translation |
| 36 | لَا | (do) not | Missing translation |
| 37 | يَعۡلَمُونَ | know | Missing translation |
| 38 | ١٨٧ | (187) | Missing translation |