Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِيُحِقَّ ٱلۡحَقَّ وَيُبۡطِلَ ٱلۡبَٰطِلَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٨

Suhel Farooq Khan:

ताकि हक़ को (हक़) साबित कर दे और बातिल का मटियामेट कर दे अगर चे गुनाहगार (कुफ्फार उससे) नाखुश ही क्यों न हो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

ताकि वह सत्य को सत्य कर दे और असत्य को असत्य कर दे, यद्यपि अपराधियों को बुरा लगे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لِيُحِقَّ	That He might justify	ताकि वो साबित कर दे
2	ٱلۡحَقَّ	the truth	हक़ को
3	وَيُبۡطِلَ	and prove false	और वो बातिल कर दे
4	ٱلۡبَٰطِلَ	the falsehood	बातिल को
5	وَلَوۡ	even if	और अगरचे
6	كَرِهَ	disliked (it)	नापसंद करें
7	ٱلۡمُجۡرِمُونَ	the criminals	मुजरिम लोग
8	٨	(8)	Missing translation