Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَقِيۡمُوا | And establish | اور قائم کرو | |
| 2 | الصَّلٰوةَ | the prayer | نماز کو | |
| 3 | وَاٰتُوا | and give | اورادا کرو | |
| 4 | الزَّکٰوةَ ؕ | [the] zakah | زکوۃ کو | |
| 5 | وَمَا | And whatever | اور جو | |
| 6 | تُقَدِّمُوۡا | you send forth | تم آگے بھیجو گے | |
| 7 | لِاَنۡفُسِكُمۡ | for yourselves | اپنے نفسوں کے لئے | |
| 8 | مِّنۡ | of | سے | |
| 9 | خَيۡرٍ | good (deeds) | کسی بھلائی میں | |
| 10 | تَجِدُوۡهُ | you will find it | تم پاؤ گے اس کو | |
| 11 | عِنۡدَ | with | پاس | |
| 12 | اللّٰهِ ؕ | Allah | اللہ کے | |
| 13 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 14 | اللّٰهَ | Allah | اللہ | |
| 15 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
| 16 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے ہو | |
| 17 | بَصِيۡرٌ | (is) All-Seer | دیکھنے والا ہے | |
| 18 | ١١٠ | (110) | (۱۱۰) |