Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ٢١

Abdul Hameed Baqavi:

(நம்பிக்கையாளர்களே! மனமாற) செவியுறாது ‘‘செவியுற்றோம்'' என்று (வாயால் மட்டும்) கூறியவர்களைப் போல் நீங்களும் ஆகிவிட வேண்டாம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் செவியேற்காதவர்களாக இருக்க “செவியுற்றோம்” என்று கூறியவர்களைப் போல் ஆகிவிடாதீர்கள்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَا	And (do) not	ஆகிவிடாதீர்கள்
2	تَكُونُواْ	be	Missing translation
3	كَٱلَّذِينَ	like those who	எவர்களைப் போல்
4	قَالُواْ	say	கூறினர்
5	سَمِعۡنَا	We heard	செவியுற்றோம்
6	وَهُمۡ	while they	அவர்கள் இருக்க
7	لَا	(do) not	செவியேற்காதவர்களாக
8	يَسۡمَعُونَ	hear	Missing translation
9	٢١	(21)	Missing translation