Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | اور نہ | |
| 2 | كَانَ | was | تھی | |
| 3 | صَلَاتُهُمۡ | their prayer | ان کی نماز | |
| 4 | عِنۡدَ | at | پاس | |
| 5 | الۡبَيۡتِ | the House | اس گھر کے | |
| 6 | اِلَّا | except | مگر | |
| 7 | مُكَآءً | whistling | سیٹیاں | |
| 8 | وَّتَصۡدِيَةً ؕ | and clapping | اور تالی بجانا | |
| 9 | فَذُوۡقُوا | So taste | پس چکھو | |
| 10 | الۡعَذَابَ | the punishment | عذاب | |
| 11 | بِمَا | because | بوجہ اس کے جو | |
| 12 | كُنۡتُمۡ | you used to | تھے تم | |
| 13 | تَكۡفُرُوۡنَ | disbelieve | تم کفر کرتے | |
| 14 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |