Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | بَلٰى | Yes | بلکہ / کیوں نہیں | |
2 | مَنۡ | whoever | جس نے | |
3 | اَسۡلَمَ | submits | سپرد کردیا | |
4 | وَجۡهَهٗ | his face | اپنا چہرہ / اپنی ذات | |
5 | لِلّٰهِ | to Allah | اللہ کے لئے | |
6 | وَهُوَ | and he | اور وہ | |
7 | مُحۡسِنٌ | (is) a good-doer | مخلص ہو / محسن ہو / احسان کرنے والا ہو /نیکی کرنے والا ہو | |
8 | فَلَهٗۤ | so for him | تو اس کے لئے | |
9 | اَجۡرُهٗ | (is) his reward | اجر ہے اس کا | |
10 | عِنۡدَ | with | پاس | |
11 | رَبِّهٖ | his Lord | اس کے رب کے | |
12 | وَلَا | And no | اورنہ (ہوگا) | |
13 | خَوۡفٌ | fear | کوئی خوف | |
14 | عَلَيۡهِمۡ | (will be) on them | اوپر ان کے | |
15 | وَلَا | and not | اورنہ | |
16 | هُمۡ | they | وہ | |
17 | يَحۡزَنُوۡنَ | (will) grieve | وہ غمگین ہونگے | |
18 | ١١٢ | (112) | (۱۱۲) |