[Вспомните, о верующие, день,] когда вы находились на ближней стороне [от Медины], а они м на дальней стороне, а караван [Абу Суфйана] был ниже вас. И если бы вы [, верующие,] условились бы [с противником о битве], то нарушили бы установленный срок [встречи]. Однако [битва состоялась], дабы Аллах свершил дело, которому было суждено свершиться, дабы определенно погиб тот, кто погиб, и дабы определенно остался бы жить тот, кто останется в живых. И, воистину, Аллах - слышащий, знающий.

Вот вы были на ближней стороне [долины], а они — на дальней стороне, и караван был ниже вас. Если бы вы условились [о встрече], то непременно разошлись бы в сроке. Однако [это произошло], чтобы Аллах свершил дело, которому надлежало быть, — чтобы погиб тот, кто погиб, по ясному доказательству, и чтобы остался жив тот, кто остался жив, по ясному доказательству. Воистину, Аллах — слышащий, знающий.