Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاِنۡ | But if | اور اگر | |
| 2 | يُّرِيۡدُوۡۤا | they intend | وہ چاہیں | |
| 3 | اَنۡ | to | کہ | |
| 4 | يَّخۡدَعُوۡكَ | deceive you | وہ دھوکہ دیں تجھ کو | |
| 5 | فَاِنَّ | then indeed | تو بیشک | |
| 6 | حَسۡبَكَ | is sufficient for you | کافی ہے تجھ کو | |
| 7 | اللّٰهُؕ | Allah | اللہ | |
| 8 | هُوَ | He | وہ اللہ | |
| 9 | الَّذِىۡۤ | (is) the One Who | وہ ذات ہے | |
| 10 | اَيَّدَكَ | supported you | جس نے تائید کی تیری | |
| 11 | بِنَصۡرِهٖ | with His help | ساتھ اپنی مدد کے | |
| 12 | وَبِالۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ | and with the believers | اور مومنوں کے ذریعے | |
| 13 | ٦٢ | (62) | (۶۲) |