Resources Tools Docs FAQ CMS

Colored English wbw translation for Al-Anfal ayah 65

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا <span class='n'>O</span>
2 ٱلنَّبِيُّ <span class='n'>Prophet</span>
3 حَرِّضِ <span class='v'>Urge</span>
4 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ <span class='p'>the</span> <span class='pn'>believers</span>
5 عَلَى <span class='p'>to</span>
6 ٱلۡقِتَالِۚ <span class='punc'>[</span><span class='n'>the</span><span class='punc'>]</span> <span class='n'>fight</span>
7 إِن <span class='p'>If</span>
8 يَكُن <span class='paren'>(there)</span> <span class='v'>are</span>
9 مِّنكُمۡ <span class='n'>among</span> <span class='n'>you</span>
10 عِشۡرُونَ <span class='n'>twenty</span>
11 صَٰبِرُونَ <span class='n'>steadfast</span>
12 يَغۡلِبُواْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>overcome</span>
13 مِاْئَتَيۡنِۚ <span class='n'>two</span> <span class='n'>hundred</span>
14 وَإِن <span class='p'>And</span> <span class='p'>if</span>
15 يَكُن <span class='paren'>(there)</span> <span class='v'>are</span>
16 مِّنكُم <span class='n'>among</span> <span class='n'>you</span>
17 مِّاْئَةٞ <span class='n'>a</span> <span class='n'>hundred</span>
18 يَغۡلِبُوٓاْ <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>overcome</span>
19 أَلۡفٗا <span class='n'>a</span> <span class='n'>thousand</span>
20 مِّنَ <span class='p'>of</span>
21 ٱلَّذِينَ <span class='n'>those</span> <span class='n'>who</span>
22 كَفَرُواْ <span class='v'>disbelieve</span>
23 بِأَنَّهُمۡ <span class='n'>because</span> <span class='n'>they</span>
24 قَوۡمٞ <span class='paren'>(are)</span> <span class='n'>a</span> <span class='n'>people</span>
25 لَّا <span class='paren'>(who do)</span> <span class='p'>not</span>
26 يَفۡقَهُونَ <span class='v'>understand</span>
27 ٦٥ Missing translation