Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | لَوۡلَا | Had not | اگر نہ ہوتا | |
| 2 | كِتٰبٌ | an ordainment | لکھا ہوا | |
| 3 | مِّنَ | from | سے | |
| 4 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کی طرف سے | |
| 5 | سَبَقَ | preceded | جو گزرچکا | |
| 6 | لَمَسَّكُمۡ | surely (would) have touched you | البتہ پہنچتا تم کو | |
| 7 | فِيۡمَاۤ | for what | اس میں جو | |
| 8 | اَخَذۡتُمۡ | you took | لیا تم نے | |
| 9 | عَذَابٌ | a punishment | عذاب | |
| 10 | عَظِيۡمٌ | great | بڑا | |
| 11 | ٦٨ | (68) | (۶۸) |