Word translation proofreading

Text Uthmani:

فَكُلُواْ مِمَّا غَنِمۡتُمۡ حَلَٰلٗا طَيِّبٗاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٦٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

پس جو کچھ تم نے مال حاصل کیا ہے اسے کھاوٴ کہ وہ حلال اور پاک ہے اور اللہ سے ڈرتے رہو¹، یقیناً اللہ درگزر کرنے والا اور رحم فرمانے والا ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

پس جو کچھ حلال اور پاکیزه غنیمت تم نے حاصل کی ہے، خوب کھاؤ پیو¹ اور اللہ سے ڈرتے رہو، یقیناً اللہ غفور ورحیم ہے۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	فَكُلُواْ	So eat	پس کھاؤ
2	مِمَّا	from what	اس میں سے جو
3	غَنِمۡتُمۡ	you got as war booty	مال غنیمت حاصل کرو تم
4	حَلَٰلٗا	lawful	حلال
5	طَيِّبٗاۚ	(and) good	پاک (سمجھ کر)
6	وَٱتَّقُواْ	and fear	اور ڈرو
7	ٱللَّهَۚ	Allah	اللہ سے
8	إِنَّ	Indeed	بیشک
9	ٱللَّهَ	Allah	اللہ تعالیٰ
10	غَفُورٞ	(is) Oft-Forgiving	غفور
11	رَّحِيمٞ	Most Merciful	رحیم ہے
12	٦٩	(69)	(۶۹)