Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَكُلُوۡا | So eat | پس کھاؤ | |
| 2 | مِمَّا | from what | اس میں سے جو | |
| 3 | غَنِمۡتُمۡ | you got as war booty | مال غنیمت حاصل کرو تم | |
| 4 | حَلٰلاً | lawful | حلال | |
| 5 | طَيِّبًا ۖ | (and) good | پاک (سمجھ کر) | |
| 6 | وَّاتَّقُوا | and fear | اور ڈرو | |
| 7 | اللّٰهَ ؕ | Allah | اللہ سے | |
| 8 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 9 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 10 | غَفُوۡرٌ | (is) Oft-Forgiving | غفور | |
| 11 | رَّحِيۡمٌ | Most Merciful | رحیم ہے | |
| 12 | ٦٩ | (69) | (۶۹) |