Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ١١٥

Muhammad Makin:

东方和西方都是安拉的；无论你们转向哪方，安拉的尊容就在哪方,（故你们当谋求安拉的尊容和喜悦）。安拉确是宽大的，确是全知的。

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain:

东方和西方都是真主的；无论你们转向哪方，那里就是真主的方向。真主确是宽大的，确是全知的。

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Chinese - Pinyin Translation
1	وَلِلَّهِ	And for Allah	zhēn zhǔ \| shǔ yú \| hé
2	ٱلۡمَشۡرِقُ	(is) the east	dōng fāng
3	وَٱلۡمَغۡرِبُۚ	and the west	xī fāng \| hé
4	فَأَيۡنَمَا	so wherever	wú lùn hé chǔ \| yīn cǐ
5	تُوَلُّواْ	you turn	nǐ men zhuǎn xiàng
6	فَثَمَّ	[so] there	nà lǐ \| yīn cǐ
7	وَجۡهُ	(is the) face	liǎn
8	ٱللَّهِۚ	(of) Allah	zhēn zhǔ de
9	إِنَّ	Indeed	què shí
10	ٱللَّهَ	Allah	zhēn zhǔ
11	وَٰسِعٌ	(is) All-Encompassing	kuān dà de
12	عَلِيمٞ	All-Knowing	quán zhī de
13	١١٥	(115)	Missing translation