Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who | А те, которые |
| 2 | كَفَرُواْ | disbelieve | стали неверующими |
| 3 | بَعۡضُهُمۡ | some of them | одни из них |
| 4 | أَوۡلِيَآءُ | (are) allies | сторонники |
| 5 | بَعۡضٍۚ | (to) another | другим |
| 6 | إِلَّا | If not | Если не |
| 7 | تَفۡعَلُوهُ | you do it | сделаете вы этого |
| 8 | تَكُن | (there) will be | будет |
| 9 | فِتۡنَةٞ | oppression | смута |
| 10 | فِي | in | на |
| 11 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | земле |
| 12 | وَفَسَادٞ | and corruption | и порча |
| 13 | كَبِيرٞ | great | великая |
| 14 | ٧٣ | (73) | Missing translation |