Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | بَرَآءَةٞ | Freedom from obligations | برات ہے |
| 2 | مِّنَ | from | سے |
| 3 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ (کی طرف سے ) |
| 4 | وَرَسُولِهِۦٓ | and His Messenger | اور اس کے رسول کی (طرف سے) |
| 5 | إِلَى | to | طرف سے |
| 6 | ٱلَّذِينَ | those (with) whom | ان لوگوں کی طرف |
| 7 | عَٰهَدتُّم | you made a covenant | معاہدے کیے تم نے |
| 8 | مِّنَ | from | سے |
| 9 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ | the polytheists | مشرکین میں سے |
| 10 | ١ | (1) | (۱) |