German wbw translation for At-Tawbah ayah 3

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 وَأَذَٰنٞ And an announcement Und eine Bekanntmachung
2 مِّنَ from Allah von
3 ٱللَّهِ from Allah Allah
4 وَرَسُولِهِۦٓ and His Messenger und seinem Gesandten
5 إِلَى to zu
6 ٱلنَّاسِ the people den Menschen
7 يَوۡمَ (on the) day (am dem) Tage
8 ٱلۡحَجِّ (of) the greater Pilgrimage der Pilgerfahrt,
9 ٱلۡأَكۡبَرِ (of) the greater Pilgrimage großen
10 أَنَّ that dass
11 ٱللَّهَ Allah Allah
12 بَرِيٓءٞ (is) free from obligations (ist) Losgesagt
13 مِّنَ [of] von
14 ٱلۡمُشۡرِكِينَ (to) the polytheists den Polytheisten
15 وَرَسُولُهُۥۚ and (so is) His Messenger und der Gesandte.
16 فَإِن So if So falls
17 تُبۡتُمۡ you repent ihr reumütig zurückkehrt,
18 فَهُوَ then, it is dann es
19 خَيۡرٞ best (ist) besser
20 لَّكُمۡۖ for you für euch.
21 وَإِن But if Und falls
22 تَوَلَّيۡتُمۡ you turn away ihr euch abkehrt,
23 فَٱعۡلَمُوٓاْ then know dann wisst,
24 أَنَّكُمۡ that you dass ihr
25 غَيۡرُ (can) not nicht
26 مُعۡجِزِي escape Entziehende
27 ٱللَّهِۗ Allah Allahs (sein könnt).
28 وَبَشِّرِ And give glad tidings Und verkünde frohe Botschaft
29 ٱلَّذِينَ (to) those who denjenigen, die
30 كَفَرُواْ disbelieve unglauben begehen
31 بِعَذَابٍ of a punishment mit einer Strafe.
32 أَلِيمٍ painful schmerzhaften
33 ٣ (3) Missing translation