English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 كَيۡفَ How
2 يَكُونُ can (there) be
3 لِلۡمُشۡرِكِينَ for the polytheists
4 عَهۡدٌ a covenant
5 عِندَ with
6 ٱللَّهِ Allah
7 وَعِندَ and with
8 رَسُولِهِۦٓ His Messenger
9 إِلَّا except
10 ٱلَّذِينَ those (with) whom
11 عَٰهَدتُّمۡ you made a covenant
12 عِندَ near
13 ٱلۡمَسۡجِدِ Al-Masjid
14 ٱلۡحَرَامِۖ Al-Haraam
15 فَمَا So long as
16 ٱسۡتَقَٰمُواْ they are upright
17 لَكُمۡ to you
18 فَٱسۡتَقِيمُواْ then you be upright
19 لَهُمۡۚ to them
20 إِنَّ Indeed
21 ٱللَّهَ Allah
22 يُحِبُّ loves
23 ٱلۡمُتَّقِينَ the righteous
24 ٧ (7)