English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 17

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 مَا (It) is not
2 كَانَ (It) is not
3 لِلۡمُشۡرِكِينَ for the polytheists
4 أَن that
5 يَعۡمُرُواْ they maintain
6 مَسَٰجِدَ (the) masajid of Allah
7 ٱللَّهِ (the) masajid of Allah
8 شَٰهِدِينَ (while) witnessing
9 عَلَىٰٓ against
10 أَنفُسِهِم themselves
11 بِٱلۡكُفۡرِۚ [with] disbelief
12 أُوْلَٰٓئِكَ (For) those
13 حَبِطَتۡ worthless
14 أَعۡمَٰلُهُمۡ (are) their deeds
15 وَفِي and in
16 ٱلنَّارِ the Fire
17 هُمۡ they
18 خَٰلِدُونَ (will) abide forever
19 ١٧ (17)