Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ ٢٢

Abdul Hameed Baqavi:

என்றென்றும் அவற்றில் அவர்கள் நிலை பெற்றிருப்பார்கள். அல்லாஹ்விடத்தில் நிச்சயமாக (அவர்களுக்கு மேலும்) மகத்தான கூலி உண்டு.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவற்றில் அவர்கள் எப்போதும் நிரந்தரமானவர்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ், அவனிடம் மகத்தான கூலியுண்டு.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	خَٰلِدِينَ	(They will) abide	நிரந்தரமானவர்கள்
2	فِيهَآ	in it	அவற்றில்
3	أَبَدًاۚ	forever	எப்போதும்
4	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
5	ٱللَّهَ	Allah	அல்லாஹ்
6	عِندَهُۥٓ	with Him	அவனிடம்
7	أَجۡرٌ	(is) a reward	கூலி
8	عَظِيمٞ	great	மகத்தானது
9	٢٢	(22)	Missing translation