Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر | |
| 2 | اَنۡزَلَ | Allah sent down | اتاری | |
| 3 | اللّٰهُ | Allah sent down | اللہ نے | |
| 4 | سَكِيۡنَـتَهٗ | His tranquility | اپنی سکینت | |
| 5 | عَلٰى | on | پر | |
| 6 | رَسُوۡلِهٖ | His Messenger | اپنے رسول | |
| 7 | وَعَلَى | and on | اور پر | |
| 8 | الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | the believers | مومنوں (پر) | |
| 9 | وَاَنۡزَلَ | and sent down | اور اتارے | |
| 10 | جُنُوۡدًا | forces | لشکر | |
| 11 | لَّمۡ | which you did not see | نہیں | |
| 12 | تَرَوۡهَا ۚ | which you did not see | تم نے دیکھا ان کو | |
| 13 | وَعَذَّبَ | and He punished | اور عذاب دیا | |
| 14 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں کو | |
| 15 | كَفَرُوۡا ؕ | disbelieved | جنہوں نے کفر کیا | |
| 16 | وَذٰ لِكَ | And that | اور یہی ہے | |
| 17 | جَزَآءُ | (is) the recompense | بدلہ | |
| 18 | الۡـكٰفِرِيۡنَ | (of) the disbelievers | کافروں کا | |
| 19 | ٢٦ | (26) | (۲۶) |