English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 34

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation Group Translation
1 ۞ يَٰٓأَيُّهَا O you O you who believe
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *(1)
3 ءَامَنُوٓاْ believe *(1)
4 إِنَّ Indeed
5 كَثِيرٗا many
6 مِّنَ of
7 ٱلۡأَحۡبَارِ the rabbis
8 وَٱلرُّهۡبَانِ and the monks
9 لَيَأۡكُلُونَ surely eat
10 أَمۡوَٰلَ (the) wealth
11 ٱلنَّاسِ (of) the people
12 بِٱلۡبَٰطِلِ in falsehood
13 وَيَصُدُّونَ and hinder
14 عَن from
15 سَبِيلِ (the) way
16 ٱللَّهِۗ (of) Allah
17 وَٱلَّذِينَ And those who
18 يَكۡنِزُونَ hoard
19 ٱلذَّهَبَ the gold
20 وَٱلۡفِضَّةَ and the silver
21 وَلَا and (do) not
22 يُنفِقُونَهَا spend it
23 فِي in
24 سَبِيلِ (the) way
25 ٱللَّهِ (of) Allah
26 فَبَشِّرۡهُم [so] give them tidings
27 بِعَذَابٍ of a punishment
28 أَلِيمٖ painful
29 ٣٤ (34)