Word translation proofreading

Text Uthmani:

ٱنفِرُواْ خِفَافٗا وَثِقَالٗا وَجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٤١

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

نکلو، خواہ ہلکے ہو یا بوجھل¹، اور جہاد کرو اللہ کی راہ میں اپنے مالوں اور اپنی جانوں کے ساتھ ، یہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم جانو

Maulana Muhammad Junagarhi:

نکل کھڑے ہو جاؤ ہلکے پھلکے ہو تو بھی¹ اور بھاری بھر کم ہو تو بھی، اور راه رب میں اپنی مال وجان سے جہاد کرو، یہی تمہارے لئے بہتر ہے اگر تم میں علم ہو۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اِنْفِرُوۡا	Go forth	نکلو
2	خِفَافًا	light	ہلکے
3	وَّثِقَالًا	or heavy	اور بوجھل
4	وَّجَاهِدُوۡا	and strive	اور جہاد کرو
5	بِاَمۡوَالِكُمۡ	with your wealth	اپنے مالوں کے ساتھ
6	وَاَنۡفُسِكُمۡ	and your lives	اور اپنے نفسوں کے ساتھ
7	فِىۡ	in	میں
8	سَبِيۡلِ	(the) way	راستے
9	اللّٰهِ ؕ	(of) Allah	اللہ کے
10	ذٰ لِكُمۡ	That	یہ بات
11	خَيۡرٌ	(is) better	بہتر ہے
12	لَّـكُمۡ	for you	تمہارے لیے
13	اِنۡ	if	اگر
14	كُنۡتُمۡ	you	ہو تم
15	تَعۡلَمُوۡنَ‏	know	تم جانتے
16	٤١	(41)	(۴۱)