Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not | Разве не |
| 2 | يَعۡلَمُوٓاْ | they know | знали они |
| 3 | أَنَّ | that | что |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah | Аллах |
| 5 | يَعۡلَمُ | knows | знает |
| 6 | سِرَّهُمۡ | their secret | их тайное |
| 7 | وَنَجۡوَىٰهُمۡ | and their secret conversation | и их скрытые разговоры |
| 8 | وَأَنَّ | and that | и что |
| 9 | ٱللَّهَ | Allah | Аллах – |
| 10 | عَلَّٰمُ | (is) All-Knower | Знающий |
| 11 | ٱلۡغُيُوبِ | (of) the unseen | Сокровенное? |
| 12 | ٧٨ | (78) | Missing translation |