Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَا | And (let) not | اور نہ | |
2 | تُعۡجِبۡكَ | impress you | پسندآئے تجھ کو | |
3 | اَمۡوَالُهُمۡ | their wealth | ان کے مال | |
4 | وَاَوۡلَادُهُمۡؕ | and their children | اور ان کی اولادیں | |
5 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
6 | يُرِيۡدُ | Allah intends | چاہتا ہے | |
7 | اللّٰهُ | Allah intends | اللہ | |
8 | اَنۡ | to | کہ | |
9 | يُّعَذِّبَهُمۡ | punish them | عذاب دے ان کو | |
10 | بِهَا | with it | ساتھ ان کے | |
11 | فِى | in | میں | |
12 | الدُّنۡيَا | the world | دنیا میں | |
13 | وَتَزۡهَقَ | and will depart | اور نکلیں | |
14 | اَنۡفُسُهُمۡ | their souls | ان کی جانیں | |
15 | وَهُمۡ | while they | اس حال میں کہ وہ | |
16 | كٰفِرُوۡنَ | (are) disbelievers | کافر ہوں | |
17 | ٨٥ | (85) | (۸۵) |