Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَاِذَاۤ | And when | اور جب | |
2 | اُنۡزِلَتۡ | was revealed | اتاری گئی | |
3 | سُوۡرَةٌ | a Surah | ایک سورت | |
4 | اَنۡ | that | کہ | |
5 | اٰمِنُوۡا | believe | ایمان لاؤ | |
6 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ پر | |
7 | وَجَاهِدُوۡا | and strive | اور جہاد کرو | |
8 | مَعَ | with | ساتھ | |
9 | رَسُوۡلِهِ | His Messenger | اس کے رسول کے | |
10 | اسۡتَـاۡذَنَكَ | ask your permission | اجازت مانگنے لگے تجھ سے | |
11 | اُولُوا | (the) men | والے | |
12 | الطَّوۡلِ | (of) wealth | وسعت | |
13 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے | |
14 | وَقَالُوۡا | and said | اور کہنے لگے | |
15 | ذَرۡنَا | Leave us | چھوڑ دو ہم کو | |
16 | نَكُنۡ | (to) be | ہم ہوجائیں | |
17 | مَّعَ | with | ساتھ | |
18 | الۡقٰعِدِيۡنَ | those who sit | بیٹھنے والوں کے | |
19 | ٨٦ | (86) | (۸۶) |