Urdu word-by-word translation for At-Tawbah ayah 94

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 يَعۡتَذِرُونَ They will make excuses وہ عذر کریں گے
2 إِلَيۡكُمۡ to you تمہاری طرف
3 إِذَا when جب
4 رَجَعۡتُمۡ you (have) returned لوٹو گے تم۔ پلٹو گے تم
5 إِلَيۡهِمۡۚ to them ان کی طرف
6 قُل Say کہہ دیجیے
7 لَّا (Do) not نہ
8 تَعۡتَذِرُواْ make excuse عذر کرو۔ معذرتیں کرو
9 لَن never ہرگز
10 نُّؤۡمِنَ we will believe ہم نہ مانیں گے۔ نہ اعتماد کریں گے
11 لَكُمۡ you تم پر
12 قَدۡ Verily تحقیق
13 نَبَّأَنَا Allah (has) informed us خبر دے دی ہم کو
14 ٱللَّهُ Allah (has) informed us اللہ نے
15 مِنۡ of (میں) سے
16 أَخۡبَارِكُمۡۚ your news تمہاری خبروں
17 وَسَيَرَى and Allah will see اور عنقریب دیکھے گا
18 ٱللَّهُ and Allah will see اللہ
19 عَمَلَكُمۡ your deeds تمہارا عمل
20 وَرَسُولُهُۥ and His Messenger اور اس کا رسول
21 ثُمَّ Then پھر
22 تُرَدُّونَ you will be brought back تم لوٹائے جاؤ گے۔ تم پھیرے جاؤ گے
23 إِلَىٰ to طرف
24 عَٰلِمِ (the) Knower جاننے والے
25 ٱلۡغَيۡبِ (of) the unseen غیب کے
26 وَٱلشَّهَٰدَةِ and the seen اور حاضر کے
27 فَيُنَبِّئُكُم then He will inform you پھر وہ بتائے گا تم کو
28 بِمَا of what ساتھ اس کے جو
29 كُنتُمۡ you used (to) تھے تم
30 تَعۡمَلُونَ do تم عمل کرتے
31 ٩٤ (94) (۹۴)