Hindi wbw translation for Al-Baqarah ayah 125

Translation progress
86%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Hindi Translation
1 وَإِذۡ And when और जब
2 جَعَلۡنَا We made बनाया हमने
3 ٱلۡبَيۡتَ the House बैतुल्लाह को
4 مَثَابَةٗ a place of return लौटने की जगह/मरकज़
5 لِّلنَّاسِ for mankind लोगों के लिए
6 وَأَمۡنٗا and (a place of) security और अमन की जगह
7 وَٱتَّخِذُواْ and (said), "Take और बना लो
8 مِن [from] Missing translation
9 مَّقَامِ (the) standing place Missing translation
10 إِبۡرَٰهِـۧمَ (of) Ibrahim मक़ामे इब्राहीम को
11 مُصَلّٗىۖ (as) a place of prayer जाए नमाज़
12 وَعَهِدۡنَآ And We made a covenant और अहद लिया हमने
13 إِلَىٰٓ with Missing translation
14 إِبۡرَٰهِـۧمَ Ibrahim इब्राहीम से
15 وَإِسۡمَٰعِيلَ and Ishmael और इस्माईल से
16 أَن [that] कि
17 طَهِّرَا [You both] purify तुम दोनों पाक करो
18 بَيۡتِيَ My House मेरे घर को
19 لِلطَّآئِفِينَ for those who circumambulate वास्ते तवाफ़ करने वालों के
20 وَٱلۡعَٰكِفِينَ and those who seclude themselves for devotion and prayer और एतकाफ़ करने वालों
21 وَٱلرُّكَّعِ and those who bow down और रुकू करने वालों
22 ٱلسُّجُودِ and those who prostrate सजदा करने वालों के
23 ١٢٥ (125) Missing translation