Persian wbw translation for Al-Baqarah ayah 126

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَإِذۡ And when و هنگامي كه
2 قَالَ said گفت
3 إِبۡرَٰهِـۧمُ Ibrahim ابراهيم
4 رَبِّ My Lord پروردگار من
5 ٱجۡعَلۡ make قرار ده
6 هَٰذَا this اين
7 بَلَدًا a city شهري
8 ءَامِنٗا secure امن
9 وَٱرۡزُقۡ and provide و ارزاني كن
10 أَهۡلَهُۥ its people اهلش
11 مِنَ with از
12 ٱلثَّمَرَٰتِ fruits ميوه‌ها
13 مَنۡ (to) whoever كساني كه
14 ءَامَنَ believed ايمان آوردند
15 مِنۡهُم from them از آن‌ها
16 بِٱللَّهِ in Allah به خداوند
17 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day و روز
18 ٱلۡأٓخِرِۚ the Last واپسين
19 قَالَ He said گفت
20 وَمَن And whoever و هر كس
21 كَفَرَ disbelieved كفر ورزد
22 فَأُمَتِّعُهُۥ [then] I will grant him enjoyment پس بهره مند مي‌كنم او را
23 قَلِيلٗا a little اندكي
24 ثُمَّ then سپس
25 أَضۡطَرُّهُۥٓ I will force him مي‌كشانم او را
26 إِلَىٰ to به سوي
27 عَذَابِ (the) punishment عذاب
28 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire آتش
29 وَبِئۡسَ and evil و چه بد است
30 ٱلۡمَصِيرُ (is) the destination (آن) سرانجام
31 ١٢٦ (126) 126