English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 126

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَإِذۡ And when
2 قَالَ said
3 إِبۡرَٰهِـۧمُ Ibrahim
4 رَبِّ My Lord
5 ٱجۡعَلۡ make
6 هَٰذَا this
7 بَلَدًا a city
8 ءَامِنٗا secure
9 وَٱرۡزُقۡ and provide
10 أَهۡلَهُۥ its people
11 مِنَ with
12 ٱلثَّمَرَٰتِ fruits
13 مَنۡ (to) whoever
14 ءَامَنَ believed
15 مِنۡهُم from them
16 بِٱللَّهِ in Allah
17 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day
18 ٱلۡأٓخِرِۚ the Last
19 قَالَ He said
20 وَمَن And whoever
21 كَفَرَ disbelieved
22 فَأُمَتِّعُهُۥ [then] I will grant him enjoyment
23 قَلِيلٗا a little
24 ثُمَّ then
25 أَضۡطَرُّهُۥٓ I will force him
26 إِلَىٰ to
27 عَذَابِ (the) punishment
28 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire
29 وَبِئۡسَ and evil
30 ٱلۡمَصِيرُ (is) the destination
31 ١٢٦ (126)