English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 129

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 رَبَّنَا Our Lord
2 وَٱبۡعَثۡ [And] raise up
3 فِيهِمۡ in them
4 رَسُولٗا a Messenger
5 مِّنۡهُمۡ from them
6 يَتۡلُواْ (who) will recite
7 عَلَيۡهِمۡ to them
8 ءَايَٰتِكَ Your Verses
9 وَيُعَلِّمُهُمُ and will teach them
10 ٱلۡكِتَٰبَ the Book
11 وَٱلۡحِكۡمَةَ and the wisdom
12 وَيُزَكِّيهِمۡۖ and purify them
13 إِنَّكَ Indeed You
14 أَنتَ You (are)
15 ٱلۡعَزِيزُ the All-Mighty
16 ٱلۡحَكِيمُ the All-Wise
17 ١٢٩ (129)