Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَمَنۡ | And who | اور کون ہے جو | |
2 | يَّرۡغَبُ | will turn away | منہ موڑے | |
3 | عَنۡ | from | سے | |
4 | مِّلَّةِ | (the) religion | طریقے | |
5 | اِبۡرٰهٖمَ | (of) Ibrahim | ابراہیم کے | |
6 | اِلَّا | except | مگر | |
7 | مَنۡ | who | جو جس سے | |
8 | سَفِهَ | fooled | ناقص ثابت کیا / بیوقوف بنایا | |
9 | نَفۡسَهٗ ؕ | himself | اپنے آپ کو | |
10 | وَلَقَدِ | And indeed | اورالبتہ تحقیق | |
11 | اصۡطَفَيۡنٰهُ | We chose him | چن لیا تھا ہم نے اس کو | |
12 | فِى | in | میں | |
13 | الدُّنۡيَا ۚ | the world | دنیا | |
14 | وَاِنَّهٗ | and indeed he | اور بیشک وہ | |
15 | فِى | in | میں | |
16 | الۡاٰخِرَةِ | the Hereafter | آخرت | |
17 | لَمِنَ | surely (will be) among | ضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں | |
18 | الصّٰلِحِيۡنَ | the righteous | ضرور ان میں سے ہوگا جو نیک ہیں | |
19 | ١٣٠ | (130) | (۱۳۰) |