Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِذۡ | When | جب | |
| 2 | قَالَ | said | کہا | |
| 3 | لَهٗ | to him | اس کو | |
| 4 | رَبُّهٗۤ | his Lord | اس کے رب نے | |
| 5 | اَسۡلِمۡۙ | Submit (yourself) | فرماں بردار ہوجا / جھک جا | |
| 6 | قَالَ | he said | اس نے کہا | |
| 7 | اَسۡلَمۡتُ | I (have) submitted (myself) | میں فرماں بردار ہوگیا / میں جھک گیا | |
| 8 | لِرَبِّ | to (the) Lord | رب کے لئے | |
| 9 | الۡعٰلَمِيۡنَ | (of) the worlds | العالمین | |
| 10 | ١٣١ | (131) | (۱۳۱) |