French wbw translation for Yunus ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَيَعۡبُدُونَ And they worship Et ils adorent
2 مِن from d’
3 دُونِ other than en-dehors
4 ٱللَّهِ Allah (d’)Allâh
5 مَا that (which) ce qui
6 لَا (does) not ne
7 يَضُرُّهُمۡ harm them fait (pas) de mal (à) eux
8 وَلَا and not et ne
9 يَنفَعُهُمۡ benefit them leur profite (pas)
10 وَيَقُولُونَ and they say et ils disent :
11 هَٰٓؤُلَآءِ These « Ceux-là (sont)
12 شُفَعَٰٓؤُنَا (are) our intercessors nos intercesseurs
13 عِندَ with auprès
14 ٱللَّهِۚ Allah (d’)Allâh. »
15 قُلۡ Say Dis :
16 أَتُنَبِّـُٔونَ Do you inform « Est-ce que vous informez
17 ٱللَّهَ Allah Allâh
18 بِمَا of what de ce que
19 لَا not ne pas
20 يَعۡلَمُ he knows Il sait
21 فِي in dans
22 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens les cieux
23 وَلَا and not et pas (non plus)
24 فِي in sur
25 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth la terre ? »
26 سُبۡحَٰنَهُۥ Glorified is He (Est déclarée) Sa Perfection
27 وَتَعَٰلَىٰ and Exalted et Il est au-dessus
28 عَمَّا above what de ce qu’
29 يُشۡرِكُونَ they associate (with Him) ils associent !
30 ١٨ (18) Missing translation