Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَيَقُوۡلُوۡنَ | And they say | اور وہ کہتے ہیں | |
2 | لَوۡلَاۤ | Why not | کیوں نہیں | |
3 | اُنۡزِلَ | is sent down | اتاری گئی | |
4 | عَلَيۡهِ | to him | اس پر | |
5 | اٰيَةٌ | a Sign | کوئی نشانی | |
6 | مِّنۡ | from | طرف سے | |
7 | رَّبِّهٖ ۚ | his Lord | اس کے رب کی | |
8 | فَقُلۡ | So say | تو کہہ دیجیے | |
9 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
10 | الۡغَيۡبُ | the unseen | غیب | |
11 | لِلّٰهِ | (is) for Allah | اللہ کے لیے ہے | |
12 | فَانْتَظِرُوۡا ۚ | so wait | پس انتظار کرو | |
13 | اِنِّىۡ | indeed, I am | بیشک میں | |
14 | مَعَكُمۡ | with you | تمہارے ساتھ | |
15 | مِّنَ | among | میں سے ہوں | |
16 | الۡمُنۡتَظِرِيۡنَ | the ones who wait | انتظار کرنے والوں | |
17 | ٢٠ | (20) | (۲۰) |