English Word by Word Translation for Yunus ayah 27

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَٱلَّذِينَ And those who
2 كَسَبُواْ earned
3 ٱلسَّيِّـَٔاتِ the evil deeds
4 جَزَآءُ (the) recompense
5 سَيِّئَةِۭ (of) an evil deed
6 بِمِثۡلِهَا (is) like it
7 وَتَرۡهَقُهُمۡ and (will) cover them
8 ذِلَّةٞۖ humiliation
9 مَّا They will not have
10 لَهُم They will not have
11 مِّنَ from
12 ٱللَّهِ Allah
13 مِنۡ any
14 عَاصِمٖۖ defender
15 كَأَنَّمَآ As if
16 أُغۡشِيَتۡ had been covered
17 وُجُوهُهُمۡ their faces
18 قِطَعٗا (with) pieces
19 مِّنَ from
20 ٱلَّيۡلِ the darkness (of) night
21 مُظۡلِمًاۚ the darkness (of) night
22 أُوْلَٰٓئِكَ Those
23 أَصۡحَٰبُ (are the) companions
24 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire
25 هُمۡ they
26 فِيهَا in it
27 خَٰلِدُونَ (will) abide forever
28 ٢٧ (27)