English Word by Word Translation for Yunus ayah 31

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قُلۡ Say
2 مَن Who
3 يَرۡزُقُكُم provides for you
4 مِّنَ from
5 ٱلسَّمَآءِ the sky
6 وَٱلۡأَرۡضِ and the earth
7 أَمَّن Or who
8 يَمۡلِكُ controls
9 ٱلسَّمۡعَ the hearing
10 وَٱلۡأَبۡصَٰرَ and the sight
11 وَمَن And who
12 يُخۡرِجُ brings out
13 ٱلۡحَيَّ the living
14 مِنَ from
15 ٱلۡمَيِّتِ the dead
16 وَيُخۡرِجُ and brings forth
17 ٱلۡمَيِّتَ the dead
18 مِنَ from
19 ٱلۡحَيِّ the living
20 وَمَن And who
21 يُدَبِّرُ disposes
22 ٱلۡأَمۡرَۚ the affairs
23 فَسَيَقُولُونَ Then they will say
24 ٱللَّهُۚ Allah
25 فَقُلۡ Then say
26 أَفَلَا Then will not
27 تَتَّقُونَ you fear (Him)
28 ٣١ (31)