French wbw translation for Yunus ayah 35

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 قُلۡ Say Dis :
2 هَلۡ Is (there) « Est-ce qu’(il y a)
3 مِن of parmi
4 شُرَكَآئِكُم your partners vos associés
5 مَّن (any) who quiconque
6 يَهۡدِيٓ guides guide
7 إِلَى to vers
8 ٱلۡحَقِّۚ the truth la vérité ? »
9 قُلِ Say Dis :
10 ٱللَّهُ Allah « Allâh
11 يَهۡدِي guides guide
12 لِلۡحَقِّۗ to the truth vers la vérité.
13 أَفَمَن Is then (he) who Est-ce que celui qui
14 يَهۡدِيٓ guides guide
15 إِلَى to vers
16 ٱلۡحَقِّ the truth la vérité
17 أَحَقُّ more worthy (est) plus en droit
18 أَن that qu’
19 يُتَّبَعَ he should be followed Il soit suivi
20 أَمَّن or (he) who ou celui qui
21 لَّا (does) not ne
22 يَهِدِّيٓ guide guide (pas)
23 إِلَّآ unless sauf
24 أَن [that] s’
25 يُهۡدَىٰۖ he is guided ils est guidé.
26 فَمَا Then what Donc qu’est-ce qu’(il y a)
27 لَكُمۡ (is) for you à vous,
28 كَيۡفَ how comment
29 تَحۡكُمُونَ you judge jugez-vous ? »
30 ٣٥ (35) Missing translation