Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ٥٦

Fathul Majid:

তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং তাঁরই নিকট তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং তাঁরই কাছে তোমাদেরকে প্রত্যাবর্তন করানো হবে।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	هُوَ	He	তিনিই
2	يُحۡيِۦ	gives life	জীবনদান করেন
3	وَيُمِيتُ	and causes death	ও মৃত্যু ঘটান
4	وَإِلَيۡهِ	and to Him	এবং দিকে তাঁরই
5	تُرۡجَعُونَ	you will be returned	তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে
6	٥٦	(56)	(৫৬)