Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٧٥

Frank Bubenheim and Nadeem:

Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa und Harun mit Unseren Zeichen zu Fir’aun und seiner führenden Schar, aber sie verhielten sich hochmütig und waren ein Volk von Übeltätern.

German Translation - Rowwad Translation Center:

Hierauf schickten Wir nach ihnen Musa und Harun mit Unseren Zeichen zu Fir'aun und seiner führenden Schar, aber sie verhielten sich hochmütig und waren ein Volk von Übeltätern.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	German Translation
1	ثُمَّ	Then	Hierauf
2	بَعَثۡنَا	We sent	schickten wir
3	مِنۢ	after them	von
4	بَعۡدِهِم	after them	nach ihnen
5	مُّوسَىٰ	Musa	Musa
6	وَهَٰرُونَ	and Harun	und Harun
7	إِلَىٰ	to	zu
8	فِرۡعَوۡنَ	Firaun	Fir'aun
9	وَمَلَإِيْهِۦ	and his chiefs	und seiner führenden Schar
10	بِـَٔايَٰتِنَا	with Our Signs	mit unseren Zeichen,
11	فَٱسۡتَكۡبَرُواْ	but they were arrogant	aber sie wurden hochmütig
12	وَكَانُواْ	and were	und wurden
13	قَوۡمٗا	a people	eine Volk
14	مُّجۡرِمِينَ	criminal	von Übeltätern.
15	٧٥	(75)	Missing translation

German wbw translation for Yunus ayah 75

Word list with translation