Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ ٧٦

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்களிடம் நம் உண்மை(யான அத்தாட்சி) வந்தபொழுது ‘‘நிச்சயமாக இது தெளிவான சூனியம்தான்'' என்று கூறினார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களுக்கு நம்மிடமிருந்து உண்மை வந்தபோது “நிச்சயமாக இது தெளிவான சூனியம்தான்” என்று கூறினார்கள்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَمَّا	So when	போது
2	جَآءَهُمُ	came to them	வந்தது அவர்களுக்கு
3	ٱلۡحَقُّ	the truth	உண்மை
4	مِنۡ	from Us	இருந்து
5	عِندِنَا	from Us	நம்மிடம்
6	قَالُوٓاْ	they said	கூறினார்கள்
7	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
8	هَٰذَا	this	இது
9	لَسِحۡرٞ	(is) surely, a magic	சூனியம்தான்
10	مُّبِينٞ	clear	தெளிவானது
11	٧٦	(76)	Missing translation