Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ ٧٩

Abdul Hameed Baqavi:

பின்னர், ஃபிர்அவ்ன் (தன் மக்களை நோக்கி) ‘‘சூனியத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற அனைவரையும் என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்'' என்று கட்டளையிட்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் “(சூனியத்தை) நன்கறிந்த சூனியக்காரர் எல்லோரையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” என்று ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَقَالَ	And Firaun said	இன்னும் கூறினான்
2	فِرۡعَوۡنُ	And Firaun said	ஃபிர்அவ்ன்
3	ٱئۡتُونِي	Bring to me	வாருங்கள்/என்னிடம்
4	بِكُلِّ	every	எல்லோரையும் கொண்டு
5	سَٰحِرٍ	magician	சூனியக்காரர்
6	عَلِيمٖ	learned	நன்கறிந்த
7	٧٩	(79)	Missing translation