Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | صِبۡغَةَ | (The) color (religion) | 色彩 |
| 2 | ٱللَّهِ | (of) Allah | 真主的 |
| 3 | وَمَنۡ | And who | 谁？|和 |
| 4 | أَحۡسَنُ | (is) better | 较好 |
| 5 | مِنَ | than | 比 |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah | 真主 |
| 7 | صِبۡغَةٗۖ | at coloring | 色彩(浸染) |
| 8 | وَنَحۡنُ | And we | 我们|和 |
| 9 | لَهُۥ | to Him | 他|对 |
| 10 | عَٰبِدُونَ | (are) worshippers | 敬拜 |
| 11 | ١٣٨ | (138) | Missing translation |