Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 107

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَاِنۡ And if اور اگر
2 يَّمۡسَسۡكَ Allah touches you پہنچائے تجھ کو
3 اللّٰهُ Allah touches you اللہ
4 بِضُرٍّ with adversity کوئی تکلیف
5 فَلَا (there is) no تو نہیں
6 كَاشِفَ remover کوئی ہٹانے والا
7 لَهٗۤ of it اس کو
8 اِلَّا except مگر
9 هُوَ ​ۚ Him وہی
10 وَاِنۡ and if اور اگر
11 يُّرِدۡكَ He intends for you وہ ارادہ کرے تیرے ساتھ
12 بِخَيۡرٍ any good بھلائی کا
13 فَلَا then (there is) no تو نہیں
14 رَآدَّ repeller کوئی پھیرنے والا
15 لِفَضۡلِهٖ​ ؕ (of) His Bounty اس کے فضل کو
16 يُصِيۡبُ He causes it to reach پہنچاتا ہے
17 بِهٖ He causes it to reach اسے
18 مَنۡ whom جس کو
19 يَّشَآءُ He wills وہ چاہتا ہے
20 مِنۡ of میں سے
21 عِبَادِهٖ​ ؕ His slaves اپنے بندوں
22 وَهُوَ And He اور وہ
23 الۡغَفُوۡرُ (is) the Oft-Forgiving غفور
24 الرَّحِيۡمُ‏ the Most Merciful رحیم ہے
25 ١٠٧ (107) (۱۰۷)