English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 140

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أَمۡ Or
2 تَقُولُونَ (do) you say
3 إِنَّ that
4 إِبۡرَٰهِـۧمَ Ibrahim
5 وَإِسۡمَٰعِيلَ and Ishmael
6 وَإِسۡحَٰقَ and Isaac
7 وَيَعۡقُوبَ and Yaqub
8 وَٱلۡأَسۡبَاطَ and the descendants
9 كَانُواْ were
10 هُودًا Jews
11 أَوۡ or
12 نَصَٰرَىٰۗ Christians
13 قُلۡ Say
14 ءَأَنتُمۡ Are you
15 أَعۡلَمُ better knowing
16 أَمِ or
17 ٱللَّهُۗ (is) Allah
18 وَمَنۡ And who
19 أَظۡلَمُ (is) more unjust
20 مِمَّن than (the one) who
21 كَتَمَ concealed
22 شَهَٰدَةً a testimony
23 عِندَهُۥ (that) he has
24 مِنَ from
25 ٱللَّهِۗ Allah
26 وَمَا And not
27 ٱللَّهُ (is) Allah
28 بِغَٰفِلٍ unaware
29 عَمَّا of what
30 تَعۡمَلُونَ you do
31 ١٤٠ (140)