English Word by Word Translation for Hud ayah 44

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَقِيلَ And it was said
2 يَٰٓأَرۡضُ O earth
3 ٱبۡلَعِي Swallow
4 مَآءَكِ your water
5 وَيَٰسَمَآءُ and O sky
6 أَقۡلِعِي Withhold
7 وَغِيضَ And subsided
8 ٱلۡمَآءُ the water
9 وَقُضِيَ and was fulfilled
10 ٱلۡأَمۡرُ the Command
11 وَٱسۡتَوَتۡ And it rested
12 عَلَى on
13 ٱلۡجُودِيِّۖ the Judi
14 وَقِيلَ And it was said
15 بُعۡدٗا Away
16 لِّلۡقَوۡمِ with the people
17 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers
18 ٤٤ (44)