German wbw translation for Al-Baqarah ayah 144

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 قَدۡ Indeed Gewiss,
2 نَرَىٰ We see sahen wir
3 تَقَلُّبَ (the) turning sich wenden
4 وَجۡهِكَ (of) your face dein Gesicht
5 فِي towards in
6 ٱلسَّمَآءِۖ the heaven den Himmeln,
7 فَلَنُوَلِّيَنَّكَ So We will surely turn you so werden wir dich ganz gewiss wenden zu
8 قِبۡلَةٗ (to the) direction of prayer einer Gebetsrichtung
9 تَرۡضَىٰهَاۚ you will be pleased with (mit) der du zufrieden bist.
10 فَوَلِّ So turn Wende
11 وَجۡهَكَ your face dein Gesicht
12 شَطۡرَ towards the direction in Richtung
13 ٱلۡمَسۡجِدِ (of) Al-Masjid der al-Masjid
14 ٱلۡحَرَامِۚ Al-Haraam al-Haraam
15 وَحَيۡثُ and wherever und wo immer
16 مَا that das
17 كُنتُمۡ you are ihr seid,
18 فَوَلُّواْ [so] turn so wendet
19 وُجُوهَكُمۡ your faces eure Gesichter
20 شَطۡرَهُۥۗ (in) its direction in ihre Richtung.
21 وَإِنَّ And indeed Und wahrlich,
22 ٱلَّذِينَ those who diejenigen, denen
23 أُوتُواْ were given gegeben wurden
24 ٱلۡكِتَٰبَ the Book das Buch,
25 لَيَعۡلَمُونَ surely know gewiss, sie wissen
26 أَنَّهُ that it dass dies
27 ٱلۡحَقُّ (is) the truth die Wahrheit
28 مِن from von
29 رَّبِّهِمۡۗ their Lord ihrem Herren (ist).
30 وَمَا And not Und nicht
31 ٱللَّهُ (is) Allah Allah
32 بِغَٰفِلٍ unaware (ist) unachtsam,
33 عَمَّا of what über das, was
34 يَعۡمَلُونَ they do sie machen.
35 ١٤٤ (144) Missing translation